Çince bugün dünyada en çok konuşulan dillerden biridir: yaklaşık 1,3 milyar insan tarafından konuşulmaktadır. Slav halkları için, anlaşılması en zor beş zarftan biridir (diğer doğu dilleriyle birlikte). Çince'nin Rusça ile hiçbir ilgisi yoktur, çünkü ikisi de farklı dil ailelerine aittir. Ancak yine de Çin dilini öğrenmeye karar verenler için, asıl şeyle başlamaktan zarar gelmez - yapıyı, lehçeleri ve özellikleri anlamak.
Mandarin Çincesi - Çin'de konuşulan dil
Çin yazısının en eski örnekleri, MÖ 14. yüzyılda arkeologlar tarafından taşlar ve kaplumbağa kabukları üzerinde keşfedildi. İşaretlerin çoğu, o zamanlar tüm kelimeleri belirtmek için zaten kullanılıyordu.
Çin dilinin dil grubu, bir lehçeler topluluğudur. Bu, dilbilimcilere onu Çin-Tibet (Çin-Tibet) dil ailesinin ayrı bir dilsel dalı olarak görmeleri için bir neden verir.
Diğer tüm halkların dilleri gibi Çince de tarih boyunca birçok değişikliğe uğramıştır. Yaklaşık dört yüzyıl boyunca, ülkenin Beiping, ardından Pekin ve ardından Pekin olarak adlandırılan merkezi kuzey kentinin dili zamanla daha popüler ve prestijli hale geldi.
Bugün, Çin dilinin adı, kullanım alanına ve alanına bağlıdır:
- guanhua veya “mandarinlerin konuşması” - resmi, bürokratik (dolayısıyla batıdaki adı “mandarin”). Bugün bu lehçe ülkenin kuzey ve batı kesimlerinde kullanılmaktadır;
- git yui - ulusal, Tayvan'da yaygın;
- Putonghua - Pekin lehçesinden türetilen "ortak", "konuşma dili".
Putonghua, bugün PRC, Singapur ve Tayvan'ın resmi, devlet modern dilidir. Bu isim sözlü konuşmayı ifade eder, zarfın yazılı şekline "baihua" denir.
Mandarin, Pekin bölgesinde yaygındır, eyalet genelinde ana dil olarak kullanılmaktadır (Çin nüfusunun neredeyse %90'ı tarafından konuşulmaktadır) ve BM'deki 6 çalışma dilinden biridir.
Çin dilinin dünyaya yayılması, onu diğer ülkelerde teşvik eden Hanban devlet teşkilatının meziyetidir. Program, öğrenciler için ÇHC'de dil öğrenimi için hibe sağlanmasını, bu dildeki yeterlilik düzeyine yönelik yarışmaları ve dünyanın önde gelen üniversiteleriyle öğretmen değişimini içermektedir.
Bugün Çince konuşan ülkelerin listesi şunları içerir:
- Endonezya;
- Laos;
- Kamboçya;
- Myanmar;
- Vietnam;
- Singapur;
- Tayland;
- Makao;
- Tayvan.
Ve İngilizce uluslararası iletişim dili olmaya devam etse de, medya giderek artan bir şekilde Göksel İmparatorluğun devlet dilinin küresel saldırısı konusunu gündeme getiriyor.
Çince karakterler
Çin yazısı, harflerin tamamen yokluğu ile dünyada bilinen diğer yazılardan çarpıcı biçimde farklıdır. Çinliler bunun yerine hiyeroglif kullanır.
En yaygınları Tayvan'da Zhuyin Fuhao ve Çin'de pinyin olan çeşitli Çin alfabelerine sıklıkla rastlayabilirsiniz. Çince karakterler kendi alfabeleriyle birlikte bugün Kore ve Japonya'da kullanılmaktadır.
Çin'de hangi dil olduğunu bilmeyenler için şu şekilde cevap verebilirsiniz: En azından Avrupalılar için en zorlarından biri. Bu kritere göre Çince, Guinness Rekorlar Kitabında listelenmiştir.
Hiyeroglifler alfabetik sembollerden farklıdır, çünkü her birine sadece fonetik değil belirli bir anlam verilir.
Çin'deki devlet dili 80 binden fazla hiyerogliften oluşur, ancak çoğu artık kullanılmamaktadır ve yalnızca klasik Çin edebiyatında bulunmaktadır.
Bu yazılı semboller hakkında bilinmesi gerekenler:
- sıradan Çince metinlerin %80'ini anlamak için en yaygın karakterlerin yaklaşık 500'ünü öğrenmek yeterlidir. Metnin %90-99'unu anlamak için 1.000-2.400 karaktere hakim olmanız gerekir.
- uzman olmayan edebiyat ve gazeteleri okumak için yaklaşık 3 bin hiyeroglif konusunda uzmanlaşmanız gerekir;
- Çince tek ciltli sözlükler genellikle yaklaşık 6-8 bin karakter içerir. En eksiksiz hiyeroglif koleksiyonu 85.568 karakter içerir.
Bugün, iki tür Çince yazılı işaret vardır: basitleştirilmiş olanı ülkenin anakarasında kullanılır, geleneksel olanı Hong Kong, Tayvan ve bir dizi başka ülkede kullanılır.
Daha önce, Çinliler yukarıdan aşağıya bir sütunda yazdılar ve sütunların kendileri sağdan sola yerleştirildi. Bugün soldan sağa yatay olarak yazmak gelenekseldir.
Dikey biçim bazen Tayvanlı insanlar tarafından kurguda kullanılmaya devam edilir. Diğer alanlarda, öncelik yatay stile verilir.
Bilim adamları, Çin dilini alfabetik bir biçime dönüştürmek (yazıya dökmek) için çok sayıda sistem geliştirdiler. En popüler olanı, Çin'de ve BM'de resmi olarak tanınan hanyu pinyin sistemidir.
Fonetik kurallar
ÇHC'nin devlet dilinin fonetik yapısı, tonlarından oluşur. Toplamda 4 tane var ve ek bir 5. nötr var.
Latince hiyeroglif yazmayı mümkün kılan özel bir transkripsiyon kullanarak telaffuz kurallarına hakim olabilirsiniz.
Yeni başlayanlar için, telaffuz benzerliğinin çok sayıda sesteş sözcükleri - aynı kulağa sahip sözcükleri - ortaya çıkardığı göz önüne alındığında, tonlara bu bölünme olağandışı görünüyor.
Anahtarlar hakkında kısaca:
- İlk ton kalıcı ve yavaş bir şekilde telaffuz edilmelidir. Cümlenin eksikliği duygusu yaratır.
- İkinci ton, sanki kişi tekrar soruyor veya soru soruyormuş gibi tonlamanın orta seviyeden yüksek seviyeye yükseltilmesini içerir.
- Üçüncü ton, tuşta bir azalma ile başlar ve keskin bir artışla biter. Bir şaşkınlık ifadesi gibi.
- Dördüncü tonun düşme yönü vardır ve emir cümleleri için kullanılır.
- Beşinci ton, vurgulanmamış sesli harflere ve kelimenin sonuna vurgu yapılarak kolayca telaffuz edilir.
Çince öğrenmek, tuşlara hakim olmakla başlar. Bunun için örneğin canlı konuşmayı veya kaydını kullanabilir ve taklit etmeye çalışabilirsiniz.
Lehçeler
Çin'de hangi dili konuştukları sorulduğunda, yeni gelenler genellikle Çince olarak cevap verirler. Ve bu doğru olacak, ancak sadece kısmen. Bu dil, sadece farklı illerde değil, aynı yerleşimin farklı bölgelerinde bile birbirinden önemli ölçüde farklılık gösterebilen birçok lehçeden oluşur.
Lehçelerin çeşitliliği o kadar fazladır ki bazen konuşmacılarını anlamak neredeyse imkansızdır. Çin Halk Cumhuriyeti'nin dillerine ancak, herkes için ortak olan, her Çinli'nin bir dereceye kadar konuştuğu ve yerel üniversitelerde yabancı öğrencilere öğretilen Çin'in resmi dilini öğrenerek hakim olabilirsiniz.
Çin dilinin çok sayıda lehçeye bölünmesi, coğrafi ve tarihi arka plandan kaynaklanmaktadır. Dilbilimciler şartlı olarak devletin tüm bölgesini güney ve kuzeye böler.
Tarihsel olarak, ana siyasi olaylar kuzey bölgelerinde farklı aşamalarda gerçekleşti. Ülkenin bu kısmı ayrılmazdı.
Güney her zaman birçok izole bölgeden oluşmuştur. Yerliler yüzyıllardır Çin'in bu bölgesinde yaşıyorlar. Başka lehçeleri öğrenmelerine gerek kalmamış, bu da günümüzde var olan lehçeler arasında önemli bir farklılığa yol açmıştır.
Bu nedenle, modern Çin'in kuzey kesiminde, tüm lehçeler aşağı yukarı benzerdir. Ancak güneyde, farklı köylerin sakinleri tamamen farklı diller konuşuyor.
Çin dilinde kaç lehçe olduğunu belirleyen dilbilimciler, dokuz grup ayırt eder. Bunlardan altısı ülkenin merkezinde ve kıyı güney bölgelerinde kullanılmaktadır. Bunlar şunları içerir:
- Wu lehçeleri, Ningbo ve Şanghay şehirleri bölgesinde duyulabilir.
- Kuzey Minh lehçeleri - Fuzhou şehrinin dağıtım alanı.
- Güney Ming lehçeleri - Xiamen ve Shantou şehirlerinin yanı sıra Tayvan'da konuşulur.
- Hakka lehçeleri, Meixian şehri ve banliyö bölgelerinde, Gaundong eyaletinin kuzeydoğu kesiminde, Jianxi eyaletinin güney yerleşim yerlerinde yaygındır.
- Kantonca, Guangzhou (Kanton) şehri de dahil olmak üzere Guangdong eyaletinin doğusunda ve merkezinde konuşulmaktadır.
- Hunan eyaletinde Xiang lehçeleri konuşulmaktadır.
Bu altı grup, Çin Cumhuriyeti'nin yaklaşık dörtte birinde ortak lehçelerdir. Toplam nüfusun neredeyse üçte biri tarafından kullanılıyorlar. Fransızca ve İtalyanca ile aynı şekilde farklılık gösterirler.
Ayrıca, ülkenin kuzey bölgelerinin özelliği olan Mandarin Çincesi lehçesini oluşturan üç alt grup vardır. Bu üç grup şunlardır:
- Pekin lehçesi dahil kuzey lehçeleri;
- güney;
- merkezi.
Son iki grup Chongqing, Nanjing ve çevrelerinde yaygındır. Amerikan, İngiliz ve Avustralya İngilizcesi gibi birbirlerinden farklıdırlar. Bu, genel olarak anlaşılabileceklerini göstermektedir.
Mandarin en yaygın Çin lehçesidir. Çin içinde ve dışında yaklaşık 960 milyon kişi tarafından kullanılmaktadır (Çince konuşanların yaklaşık %71'i). İkinci en popüler lehçe Kantonca'dır.
Çince dil sınavı
Çince dil yeterlilik sınavına Hanyu Shuiping Kaoshi denir. Taşıyıcı olmayan kişiler için tasarlanmıştır:
- yabancı öğrenciler;
- Çin'de yaşayan etnik grupların temsilcileri;
- denizaşırı Çinliler Cumhuriyet'te yasallaştırmayı planlıyor.
Bu sınavın sonuçları tüm dünyada tanınmaktadır. Alınan sertifika 2 yıl geçerlidir.
Teste girmek için web sitesine kaydolmanız ve ardından sınavın kendisine başvurmanız gerekir. Başvuru formunda, hangi dil seviyesini onaylamayı düşündüğünüzü belirtmelisiniz.
6 tane var: sayı ne kadar yüksekse, dil bilgisi o kadar iyi. Dördüncü seviye Çin üniversitelerine kabul için gereklidir.
Sınav ödemesi de site üzerinden yapılmaktadır. 4. seviye için 400 yuan (3.847 ruble / 60 $) ödemeniz gerekecek. Bundan sonra, postaya bir giriş bileti gönderilecektir.
Çin dili hakkında istatistikler ve gerçekler
Çince öğrenmeyi planlayanlar için, Çince hakkında bazı gerçekleri bilmek faydalı olacaktır:
- Bazı dilbilimciler, Çin lehçelerini ayrı bir dil ailesi olarak görme eğilimindedir.
- Birçok Çince karakter, aynı gövdelerin (radikallerin) kullanılmasından kaynaklanan yalnızca bir satır farklılık gösteren aynı anahatta sahiptir.
- Çoğu Çince soyadı tek hecelidir ve tek karakterle yazılır.
- Çince öğrenmek, çeşitli tuşları sayesinde kulak ve ritim duygusu geliştirmeye yardımcı olur ve iyi bir müzisyen olmayı hayal edenler için önerilir.
- Pinyin hecesi Çin'de 1958'den beri kullanılmaktadır. İçindeki tonaliteler, harflerin üzerinde yer alan işaretlerle aktarılır.
- Çince'de "evet" ve "hayır" kelimeleri yoktur. Bunun yerine eşanlamlı yapılar kullanmak gerekir.
- Miktarı belirtmek için özel işaretler kullanılmalıdır. Örneğin, Çince'de "6 elma" demek için 个 sembolünü koymanız gerekir. Çince'de bu tür yaklaşık 240 işaret var.
Turistler için faydalı bilgiler
Çin'e bir ziyaret planlarken birkaç kuralı hatırlamanız gerekir:
- Tren ve otobüs istasyonlarında çok az insan İngilizce konuşur, bu yüzden Çince bilginizden emin değilseniz bir çevrimiçi çevirmen satın alın.
- Turist tuvaletleri, oteller gibi bir yıldız derecesine sahiptir. Ama işte tuvalet kağıdı, yanınızda taşımak daha iyi. Aynısı peçete temini için de geçerlidir - tüm kafeler bunları vermez.
- ÇHC'de musluk suyu çok kalitesiz. Dişlerinizi fırçalamanız ve sebzeleri şişelenmiş su ile yıkamanız ve hazımsızlık için hap stoklamanız gerektiğinde.
- Seyahate çıkmadan önce aşılarla ilgili bir doktora danışın.
- Yanınıza bir yağmurluk veya şemsiye, kovucu, güneş gözlüğü, güç adaptörü, el feneri alın (ÇHC'de ışık kesintileri nadir değildir).
Sonuçlar
Çinlilerin Avrupalılar için zorluğu, harfler yerine hiyerogliflerin kullanılmasında ve karmaşık bir fonetik sistemde yatmaktadır. Çin'de resmi devlet dilinin yanı sıra birbirinden önemli ölçüde farklılık gösterebilen ve iletişimde zorluklara neden olabilen birçok lehçe vardır.
Bir Çin üniversitesine girmek için, 4. seviye dil yeterliliğini onaylayan bir devlet sınavını geçmeniz gerekecektir.
