Almanya'da kariyer hayali kuran herkes, Almanca özgeçmiş hazırlamakla karşı karşıyadır. Bu hem öğrenciler hem de deneyimli profesyoneller için geçerlidir. Genel olarak, süreç basittir, ancak önce bazı örneklere aşina olmanız gerekir.
Lebenslauf, Anschreiben ve diğerleri
Dokümanların doğru yazılması ve tüm standart normlara uygun olması Alman İK yöneticileri için çok önemlidir. Bir telefon veya yüz yüze görüşmeye davet edilme şansının, belgeler olumlu bir izlenim bıraktıktan sonra geldiğini unutmayın. Bu nedenle, bir iş bulmanın ilk adımı, Almanca özgeçmiş yazma kurallarına aşina olmak olmalıdır.
Önce terminolojiyi tanımlayalım. Bir belge paketi hazırlarken, başvuru sahibi en az üç kavramla karşı karşıya kalır: Bewerbung, Lebenslauf ve Anschreiben.
Genellikle Rusça kaynaklarda, Bewerbung terimi yanlışlıkla "motivasyon mektubu" olarak çevrilir, ancak bu, bir özgeçmiş gönderme süreci veya geleneksel olarak aşağıdakilerden oluşan bir belge klasörü anlamına gelir:
- Anschreiben (kapak mektubu);
- Lebenslauf (otobiyografi);
- önceki işlerden özellikler (varsa);
- çalışma portföyü (örneğin, yayınların bir listesi veya tamamlanmış proje örnekleri).
Almanların alışık olduğu gibi her şey basit ve mantıklı: önce bir kişinin kendisi hakkında ne düşündüğü, sonra nesnel gerçeklerin ve diğer insanların onun hakkında ne söylediği.
Ön yazı nasıl yazılır ve özgeçmişten farkı nedir?
Anschreiben'in işi, bir kişinin kişiliğinin ilk fikrini oluşturmaktır, bu nedenle tüm sicili yeniden anlatmayın. Bir başvuru sahibinin profesyonel yolunu Lebenslauf'taki şirketlerin ve pozisyonların bir listesiyle tanımlamak gelenekseldir.
Dilbilgisine dikkat etmek ve hatalardan veya yazım hatalarından kaçınmaya çalışmak zorunludur. Doğrudan görüşmede, başvuru sahibinin İK yöneticisi tarafından fark edilen banal dilbilgisi hataları için kızarması gereken durumlar vardır.
Bir sayfa içinde bir ön yazı yazmanız tavsiye edilir ve yapı şu standart gibi bir şeye karşılık gelmelidir:
- Potansiyel bir işverenle iletişim kurmak.
- Giriş paragrafı (“Şirketinizde açılan bir pozisyonla ilgileniyordum ve mesleki bilgi ve ilgilerimi göz önünde bulundurarak bu pozisyon için adaylığımı değerlendirmeyi önermek istiyorum”).
- Eğitim, bilimsel derece ve eğitim kurumunun adı.
- Motivasyon en zor kısımdır ve neden bu işe en uygun kişi olduğunuz konusunda ikna edici olması gerekir. İlgili deneyimden, benzer projelerin başarılı bir şekilde uygulanmasından, benzer görevlerle başa çıkmaya yardımcı olan bilgiden bahsedin. Geçmişte benzer çalışmalarda yardımcı olan mesleki becerileri kısaca açıklamakta fayda var.
- Bu pozisyon için geçerli olan diğer kişisel nitelikler ve ek deneyim.
- Mektubun sonunda, ilginiz için teşekkür eder, görüşmenin kişisel bir toplantıda devam etmesini umduğumuzu ifade ederiz.
Böyle bir metin örneği kullanın.
Almanca özgeçmişte ne hakkında yazılır
Motivasyon mektubunu ele aldıktan sonra, iş bulmak için gerekli belgelerin ikinci bölümüne dönüyoruz.
Lebenslauf, becerilerin bir tanımını, kariyer vurgularının, işlerin ve pozisyonların bir listesini içerir.
Öğrenci için bu, çalışmanın son yıllarında staj ve stajlardan bahsetmek için bir fırsattır. Başka bir deyişle, genellikle klasik bir özgeçmiş ile ne kastedilmektedir.
Ara açıklamalar burada uygun değildir, hem içerik hem de tasarım konusunda net kurallara uymak önemlidir. Çoğu işveren bir özgeçmişin fotoğrafa sahip olmasını bekler.
Almanca özgeçmiş örneği.
Özgeçmişinizin bilgilendirici ama özlü olması gerektiğini unutmayın. İK yöneticisinin, iş arayanların mesleki başarıları hakkında bir roman okumaya ne zamanı ne de eğilimi vardır. Her şeyden önce, kendi adaylığınızla, bilginizle ilgilenmeniz önemlidir ve ek soruları kişisel bir görüşmede ayrıntılı olarak yanıtlamak daha uygundur.
Ek olarak, dosya formatının gereksinimlerini dikkatlice okuyun: bazı işverenler pdf'yi görüntülemeye alışkınken, diğerleri doc uzantısında bir metin belgeleri arşivini tercih ediyor.
İş ararken nelerden kaçınılmalıdır?
Özgeçmişinizde önemli geçici molalardan kaçının. Herhangi bir nedenle kariyer gelişiminde bir duraklama olduysa - kendi işinizi kurma girişimi, doğum izni, sağlık sorunları veya sadece bir ara verme arzusu - bu dönemi girişimcilik faaliyeti veya kişisel olarak tanımlamak daha iyidir. Eğitim.
2021'de, mesleki gelişim, ek kurslarda eğitim için çok fazla zaman harcamak hiç de alışılmadık bir durum değil, bu nedenle böyle bir mola, kişisel gelişim için yararlı bir yatırım olarak algılanma olasılığı daha yüksek olacaktır.
Almanya'da konuşulmayan bir kural vardır: İK yöneticisini veya şirket başkanını özellikle tekrar tekrar aramamalı ve adayın hangi aşamada değerlendirildiğini belirtmemelisiniz. Rusya'nın aksine, bu tür taktikler çıkar olarak değil, takıntı olarak algılanıyor ve bu da faydalı olmayacak.
Lütfen sabırlı olun, şirketten yanıt haftalar ve bazen aylar alabilir.
Kişisel görüşmenizi planlarken, lütfen basılı Anschreiben, Lebenslauf'un bulunduğu bir dosya ve Almanca'ya çevrilmiş diplomanızın bir kopyasını getirin.
Bewerbung belge seti için özel klasörler satışta kolayca bulunabilir.
Nihayet
Yukarıdaki yönergeleri bilerek ve takip ederek, Almanca özgeçmiş yazmakla kolayca başa çıkabilir ve hayalinizdeki iş arayışınızın ilk adımlarını atabilirsiniz. Bununla birlikte, unutmayın: evrensel ipuçları ve şablonlar yoktur. Genel kurallara bağlı kalırken, aynı zamanda bireysellik gösterin ve belgeleri belirli bir potansiyel işverenin gereksinimlerine göre uyarlayın.
